Última actualización: 31 de octubre de 2026
Responsable: Luca González · Contacto: soporte@luquita.org
Estanteka es una biblioteca personal para iPhone y Apple Watch. Está diseñada para funcionar en tu dispositivo: no tiene cuentas de usuario, no tiene servidores propios, no muestra publicidad, no usa analítica ni te rastrea. Nosotros no recibimos ni guardamos tus datos.
1. Datos que se quedan en tu dispositivo
Todo esto se guarda solo en tu iPhone (y en tu Apple Watch, si lo usas) y no nos llega nunca:
- Tu biblioteca: libros, ediciones, ejemplares, ubicaciones, préstamos, valoraciones, reseñas, notas, subrayados, citas y estadísticas de lectura.
- Los archivos de libros que importas (EPUB, PDF, TXT y otros) y los audiolibros que generas.
- El nombre con el que la app te saluda.
- Las fotos que haces o eliges (portadas, dedicatorias, ubicación de un libro).
- Las reseñas de voz que grabas con el micrófono.
- Tus preferencias (estilo, tema de lectura, objetivos).
- Las claves y contraseñas opcionales que escribas en Ajustes (por ejemplo, tu propia clave de Google Books o tus credenciales de DILVE). Se guardan en el Llavero de iOS, solo en este dispositivo.
Si tienes activada la copia de seguridad de iCloud o la del ordenador, iOS puede incluir estos datos en ella según tu configuración de Apple. Las copias que exportas desde Ajustes (archivo ZIP, JSON o CSV) las guardas tú donde decidas.
2. Permisos del dispositivo
Estanteka solo pide estos permisos, en el momento en que usas la función:
- Cámara: para escanear el código de barras (ISBN) de un libro y hacer fotos de portadas, dedicatorias o del lugar donde está un libro. El escaneo se procesa en el dispositivo.
- Micrófono: para grabar reseñas de voz. La grabación se guarda en tu dispositivo.
- Fotos: para elegir una imagen de tu galería y, solo si pulsas «Guardar imagen» al compartir una opinión, para añadir esa imagen a Fotos.
Puedes retirar cualquier permiso en Ajustes de iOS; el resto de la app sigue funcionando.
3. Servicios externos con los que se conecta la app
Para algunas funciones, la app se conecta directamente desde tu dispositivo a servicios de terceros. Nosotros no actuamos de intermediarios. Como en cualquier conexión a internet, cada servicio recibe tu dirección IP y datos técnicos de la petición (por ejemplo, el tipo de dispositivo), y los trata según su propia política de privacidad. Nunca se envían tus notas, tu biblioteca ni el contenido de tus libros.
| Para qué | Servicio | Qué se envía |
|---|---|---|
| Buscar los datos de un libro | Google Books (Google), Open Library (Internet Archive), Biblioteca Nacional de España | El ISBN o el título y autor que buscas |
| Completar fichas de libros en español | Todos tus libros (CEGAL), Agapea, Libros del Asteroide y webs de editoriales | El ISBN o el título que buscas |
| Descargar portadas | Open Library, Google Books, Casa del Libro, Amazon y las direcciones de imagen que devuelven los catálogos | El ISBN incluido en la dirección de la imagen |
| Buscar y descargar libros gratuitos de dominio público | Project Gutenberg y Gutendex | Los términos de búsqueda y el libro elegido |
| Descargar el modelo de voz para generar audiolibros (solo si lo pides) | Hugging Face | Ningún dato personal; solo se descargan los archivos del modelo |
| Consultar DILVE (solo si configuras tu cuenta) | DILVE | El ISBN y tus credenciales de DILVE |
La generación de audiolibros se hace íntegramente en tu dispositivo con un modelo de inteligencia artificial local: el texto de tus libros no sale del iPhone. La voz es sintética, generada por IA.
4. Apple Watch
Si usas la app de Estanteka en el Apple Watch, el iPhone envía al reloj el texto de tus libros EPUB y PDF, su portada y tu posición de lectura, y el reloj devuelve al iPhone por dónde vas. Este intercambio se hace directamente entre tus dispositivos emparejados mediante el sistema de Apple (WatchConnectivity), sin pasar por nuestros servidores.
5. Compartir
Cuando compartes una opinión, una cita o un archivo, se usa la hoja de compartir de iOS. Tú eliges con quién y con qué app; lo que compartas queda sujeto a la política de esa app o persona.
6. Conservación y eliminación
Tus datos se conservan en tu dispositivo hasta que los borras. Puedes eliminar libros, notas, grabaciones y audiolibros desde la app, y el modelo de voz desde Ajustes. Si desinstalas Estanteka, iOS elimina todos sus datos del dispositivo. Como no tenemos servidores, no conservamos ninguna copia.
7. Tus derechos
Como tus datos no salen de tu dispositivo, puedes consultarlos, exportarlos (Ajustes → copia de seguridad) y borrarlos tú mismo en cualquier momento. Para cualquier pregunta o para ejercer tus derechos de protección de datos, escríbenos a soporte@luquita.org. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
8. Menores
Estanteka no recoge datos personales de nadie, tampoco de menores.
9. Cambios
Si cambia lo que hace la app con tus datos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.